ENGLISH
北京时间5月8日消息 总奖金10万美金的2016年ITF昆明网球公开赛在安宁温泉半岛网球中心展开女单决赛的争夺。前美网女单四强、两届大满贯女双冠军彭帅在1-6/6-0/2-4落后张恺琳时因伤退赛，无缘打破长达22个月的女单冠军荒。26岁的张恺琳则收获了生涯最高级别的女单冠军、总第5冠（今年第2冠）。在昨天的女双决赛中，张恺琳携手王雅繁战胜了中泰组合杨钊煊/汪添彩，成为本次比赛的双冠王。
温泉半岛2016昆明网球公开赛是在中国国内为数不多的红土赛事，其赛事的全套器材均为恰好时提供。包括裁判椅、休息椅、球柱、球网等。为了备战本年度第二项大满贯法网，中国女单均选择了家门口的昆明赛作为红土赛季的热身赛。由于红土球场的稀缺和红土赛事的寥寥无几，中国球员近年来在法网的成绩一直差强人意，尽管李娜曾经在2011年夺得法网冠军，但仍然掩盖不了红土成为中国网球的一块短板。
作为典型的慢速球场，红土具体100多年的历史，是世界上最古老的球场之一。包括法网、蒙特卡洛、罗马均是具有百年历史红土赛事。相对于身体素质优秀的欧美人，如果在需要快速移动的硬地及草地球场，中国人身体方面差距显露无遗，而红土球场的慢速恰好能弥补中国人身体方面的短板，通过积极的跑动和优雅的滑步动作，红土球场总能上演以弱胜强的“好戏”。
14届大满贯得主前世界第一桑普拉斯至今唯一未染指的便是法网冠军，甚至他在罗兰加洛斯最好成绩也仅是四强，在草地硬地呼风唤雨的桑神却无数次在红土场栽了跟头，这与他作为进攻型选手无法适应红土的慢速有非常大关系。而张德培恰恰是另一个例子，个头不高技术精湛的他在17岁便创造了最年轻夺取法网的记录。张德培和李娜在红土的成功都佐证了红土球场更适用于亚洲人。同时作为软性球场，红土还有保护膝关节的作用，红土特有的滑步则是网球场上最动感的镜头。
恰好时引进欧洲传统红土网球场，是西班牙原装进口，百年红土生产工艺，欧洲红土球场标准的顶级红土网球场。
天然红土烧制而成的粉末，具有更优秀的滑步性能，均衡稳定的面层软硬度，是运动和愉悦的完美结合；
球场表面平整，无足踩凹洞，运动员轻松施展滑步并减少运动损伤；
出色的抓地性能，均衡的球反射，磨练球员的耐力与意志力；
欧洲专业团队指导施工，出色的渗水性，雨后可立即打球；
无扬尘，不起灰，适应各种天气，全年全天候均可使用；
我们希望与您携手，共同推广传统红土网球文化，建设一流的传统红土网球场，推动中国网球运动的健康发展。网球与教育齐头并进，为中国培养出更多的天才球员、冠军球员。促进中国网球事业的发展！
