ENGLISH
北京时间8月4日消息，世界第一穆雷本赛季屡屡受到伤病困扰，他在今天宣布退出将在下周举行的罗杰斯杯，他也成为了近两天内第3位宣布退出该站赛事的TOP6男单球员（不包括提前结束2017赛季的德约科维奇）。
当地时间周四，加拿大网球协会宣布了穆雷的退赛消息，而仅仅在几个小时之前，世界第六、温网亚军得主西里奇才刚刚公布了自己的退赛决定。穆雷表示自己需要更多的时间来让臀部伤势得到恢复，这是他连续第2年缺席这站在加拿大举行的ATP1000赛事。
“错过蒙特利尔的比赛我很难过，因为我在加拿大有很多美好的回忆。为了能够早日回到赛场，我正在竭尽所能。”穆雷在声明中谈到。
西里奇则表示自己的内收肌在温网期间受了伤，他在声明中写道：“直到最后一刻我仍希望伤势能够得到足够的好转，但现在我不得不选择退赛。”
穆雷曾3次在罗杰斯杯捧杯，西里奇在加拿大的最好战绩则是2008年的八强。
“我们很希望安迪能回来守卫这个他在2015年获得过的奖杯（罗杰斯杯隔年在蒙特利尔或多伦多举办），虽然他无法参赛，但我们仍祝愿他早日康复，同样也祝愿西里奇早日恢复健康，他在温布尔登的表现十分出色。”蒙特利尔赛的赛事总监谈到。
随着穆雷的退赛，纳达尔和费德勒将分列罗杰斯杯的头两号种子，蒂姆和A-兹维列夫则将分列3号和4号种子。
