ENGLISH
瑞士公主宣布退役！
北京时间10月26日晚，出战WTA总决赛的辛吉斯宣布将在总决赛结束后正式退役，结束自己的辉煌生涯。从年少成名到因伤退出江湖，再到复出又因禁药事件离开，直至如今成为不老神话，“瑞士公主”这一别很可能不再回来，不过，她赢得的荣誉和驰骋网坛的风姿都注定成为永恒。
“这将是我出战的最后一项赛事”，辛吉斯在新加坡宣布了退役决定，她本来与詹咏然搭档携手创造18连胜，以双打世界第一的身份出战新加坡总决赛，尽管比赛结果未知，但辛吉斯就宣布将在总决赛之后退役的消息。
无论莎娃和小威的之争多么精彩，不管格拉芙有多么伟大，都不会改变辛吉斯在网坛的位置无法被取代。她14岁就进入职业网坛，1997年进入四大满贯决赛，获得澳网、温网和美网冠军，与年度全满贯差之毫厘，而当年3月31日世界排名来到第一，那个时候的辛吉斯才16岁6个月，比塞莱斯的纪录提前了九个月。
而从1994进入网坛到2017年宣布退役，这位公主驰骋网坛23个年头，总共拿到25个大满贯单双打冠军，这其中包括5个单打大满贯、13个女双大满贯、7个混双大满贯，单双打都曾登顶世界第一宝座。
除了难忘的网球生涯，球迷同样无法淡忘她的感情生活，据不完全统计，辛吉斯在12年里换了11位男朋友，其中有5次接近结婚，最终都分道扬镳，其中包括与捷克名将斯泰潘内克热恋，但不久就宣布解除了婚约。
另外，辛吉斯还曾因为第二次接受踝关节手术无奈宣布退出网坛，2007年又因在温网被检查出可卡因药检呈阳性，宣布再次退出职业网坛的决定，她坚称自己从未服用过禁药。
然而无论是伤病还是禁药事件，都没有阻止辛吉斯回归的信心。尽管2007年之后她远离单打赛场，将精力聚焦在双打上，却成就一番伟大事业，就拿本赛季为例，辛吉斯拿到美网女双冠军，也收获温网和美网混双桂冠，一个赛季拿到3个大满贯冠军，这位年仅四十岁的老将依然有一定竞争力。
然而天下没有不散的筵席，能带着大满贯冠军和女双世界第一的排名离开，辛吉斯也是没有遗憾告别，如果能拿到年终总决赛双打冠军，无疑对于辛吉斯更是完美的句号，祝福“瑞士公主”好运！
