ENGLISH
北京时间12月27日消息，纳达尔当选为2017年巴利阿里群岛年度最佳运动员，在接受西班牙电视台采访时，世界第一表示膝伤恢复情况较为缓慢，还不确定新赛季首次出赛时间。
由于膝伤未完全恢复，纳达尔在不久前宣布退出阿布扎比表演赛。而按照计划，他接下去将参加布里斯班赛、在悉尼的Fast4表演赛，为澳网热身。
“2017年比较艰苦。为了（新赛季）做好充分的准备，我得调整我的参赛计划。”纳达尔说，“赛季末，我的膝盖出现问题。我们进行了治疗，现在情况好多了，但仍然得每天观察，视实际恢复情况来决定我在2018年的首次出赛是什么时候。”
是否会如约出现在布里斯班呢？纳达尔回答：“等到正式决定了，大家自然就会知道。我一直努力信守承诺，但有时候情况不如预期的那样。现在膝盖恢复比较缓慢。”
