ENGLISH
北京时间4月18日消息，总奖金5，238，735欧元的ATP大事系列赛蒙特卡洛站展开次轮争夺。头号种子、十届赛会卫冕冠军纳达尔轻松地以6-1/6-3击败贝德内，取得自澳网后首场巡回赛胜利。
自澳网伤退后，纳达尔就因伤一直高挂免战牌。虽然重返世界第一，但直到上周末的戴维斯杯才重返赛场，并拿到两分帮助西班牙过关。这次回到福地蒙特卡洛，西班牙球王首战对手是斯洛文尼亚人贝德内。两人曾在2016年蒙卡交手，纳达尔直落两盘取胜。如无意外，卫冕冠军应该能顺利过关。
比赛伊始，纳达尔在首局就轻松完成保发，以1-0领先。反观贝德内则错失局点惨遭破发。随后强势连赢四球，世界第一就带着3-0的优势进入局间休息。重返球场的贝德内状态开始提升，并如愿保发追回一局。感受到压力的纳达尔虽一度面临两个破发点，但还是依靠标志性的正手进攻化解危机，保发继续以4-1领先。错失机会的贝德内心态出现起伏，卫冕冠军顺势再度破发得手。抵挡住对手的反扑，拿下发球胜盘局的纳达尔就以6-1先拔头筹。
挽救破发点后率先保发，贝德内显然没有受到首盘大比分失利的影响。不过纳达尔也延续稳定发挥，在一次大角度调动得手后拿下发球局，把比分追成1-1平。随后两人都在发球局有出色发挥，比分交错上升来到3-3平。纳达尔在第七局抓住对手连续一发失误的机会展开攻势，并如愿破发打破僵局。贝德内虽展开疯狂反扑，但纳达尔还是顶住压力保发，把优势扩大到5-3。尽管顽强的斯洛文尼亚人在非保不可的一局中一度挽救三个赛点，但纳达尔还是把握住第四次机会，以6-3取胜，拿到澳网后首场巡回赛胜利。
如愿晋级第三轮的纳达尔将遭遇俄罗斯新秀卡恰诺夫的挑战，后者以两个6-2轻取法国老将西蒙。在今天结束的其他比赛中，去年亚军拉莫斯以4-6/2-6不敌德国单反名将科尔施雷伯；阿古特则以6-3/7-6（5）淘汰了同胞菲-洛佩兹。另外加斯奎特以6-2/6-2大胜施瓦茨曼；斯特鲁夫以6-4/6-2击败弗格尼尼，同样晋级16强。
