ENGLISH
今年红土赛季之前，对于纳达尔能否依然能够像去年，或者是过去十几年里大多数时候一样一路横扫到最后，大家多少还是心存疑虑的，毕竟从去年上海站之后，他就没有再完整打过一项比赛。尤其是在澳网四分之一决赛，对阵西里奇中途伤退后，他又接连退出了北美三大赛，当时纳达尔已经飞到了阿卡普尔科开始训练，结果在赛前临时退出，为此他甚至在住处“哭了一个小时”，由此不难看出他的失落之情。
所以，即便是作为史上红土第一人的纳达尔，能否在远离赛场两个多月后，立刻就找到曾经的无敌状态，很多人还是持保留意见的，毕竟纳达尔马上就要年满32周岁，伤病的恢复肯定要比年轻时更加不易，再加上他过去一直有“打一年伤一年”的传统，让人更加为他今年的红土前景感到担忧。
另外，在远离赛场的这73天期间，纳达尔还一度丢掉了世界第一，不过得益于费德勒在迈阿密早早出局，才让他在红土赛季来临之前又“躺回”第一。但由于去年在红土上几乎实现了大包大揽，这让他今年在每一站比赛上都面临着巨大的保分压力。作为卫冕冠军出战蒙特卡洛，若想在这站比赛后保住世界第一，他只有夺冠这华山一条路可以走。
压力？在外界看来也许是巨大的，但对于红土上的纳达尔来说，不存在的。回到这里，就如同回到自己后花园的游泳池，纳达尔感受到的只有放松，只有如虎添翼。如果说前两场击败贝德内和卡恰诺夫只是小试牛刀，那么从第三场开始面对主要竞争对手时，纳达尔才真的是火力全开。
四分之一决赛面对蒂姆——这位从去年开始就被认为是“红土第二人”的选手时，纳达尔丝毫没有留情面，第一盘送蛋横扫，全场比赛只让对手拿到两局，他正是要用这种“擒贼先擒王”的方式，告诉那些挑战者们：这里是我的地盘。
半决赛面对迪米特洛夫，他在第二盘也只让对手拿到一局，就是这样杰出的发挥，纳达尔在赛后却并不满意，他不但认为是由于对手发挥失常，而且还在赛后申请加练正拍。
正是这种对自己的一丝不苟，让实力本就高出别人一筹的纳达尔，一回到红土场就更是犹入无人之境。在决赛中面对状态爆棚的锦织圭，他除了开局被破外，就再也没有给对手任何机会！最终以不丢一盘的成绩强势夺冠！
红土赛季才刚刚开始，但是悬念？在这一晚已经提前结束。
