ENGLISH
北京时间6月20日消息，瑞士球王费德勒日前接受了英国《卫报》的采访，他回忆起了妻子米尔卡对自己职业生涯的影响，同时还谈及了老对手纳达尔。至于退役问题，费德勒直言热爱网球，胜利并不是最重要的。
如今的费德勒是网坛优雅的化身，但初出茅庐的他也曾在赛场上摔过球拍，怒吼，甚至不愿意训练。直到2000年，费德勒在悉尼奥运会上遇到了未来的妻子米尔卡，后者也是一名网球选手，世界排名最高来到过第75位，2002年由于脚伤选择退役。米尔卡和费德勒恰恰相反，她每天会训练5到6个小时。“我打1个小时就会走神，她不一样，她很有韧劲，是她一直在激励指引我。”
另一个在费德勒职业生涯中扮演重要角色的人就是纳达尔，这两人的多场对决都被球迷奉为经典。正是在与西班牙人交手的过程中，费德勒不断改变，让自己更进一步。瑞士人认为纳达尔是其遇到过的最伟大的对手：“诺瓦克(德约科维奇)和我当然有过几次非常重要的对抗，但与拉法的比赛总显得特别——因为2008年那场温网决赛。他是我在圈内最好的朋友之一。他现在开始走下坡路了？不，他仍然在世界前五之列，他并没有陷入太大的困境。”
纳达尔在发球时会有一套习惯性动作，费德勒承认这会让他有点“不耐烦”：“当他发球时，你得专注于自己，而不是他手在干什么。当裁判允许他们发球时间超过规定时，我会很无奈。”
如今采访费德勒，退役恐怕是个难以回避的话题。瑞士人对此倒是愈发坦然：“从2009年我赢得法网开始，就一直听到这个问题。人们会说，现在你为什么还要打球？我很难理解他们，我心里会想，难道你们不知道打网球是多么快乐的一件事吗？我不需要一年拿三个大满贯来让自己心满意足。如果我的身体无法承受，如果我的心不再留恋，如果我的妻子不想我打球，我的孩子不喜欢，那我可以明天就不打了，完全没有问题。可我是如此热爱网球，我不在乎自己无法再赢得很多胜利。对我而言，这些都不重要。”
网球，家人和平和的心态，虽然已经过了生涯的巅峰期，但对现阶段的费德勒而言，年龄不过是个数字，他对这项运动的热爱从来没有消退过。
